תרגום ראיון חדש שיצא עם אראס בולוט אינמלי לעיתון הורייט המכובד עם המראיין המוערך הקאן ג'נצי : מראיין:זהו אחד מהכוכבים המבטיחים על המסך שמשיג רייטינג גבוה בכול פרויקט. הוא לא חושש מהשינוי והשוטטות בכל תפקיד: הוא אומר שהוא אימץ את המנטליות של אם אני סוחט את האבן, אני אסיר את המים מאז שהיה ילד. כשמדובר באהבה, הוא מוסיף, "אני חי בלהט, את הרומנטיקה שלי." אראס בולוט אינמלי שיצא עם הסרט החדש והמדובר ״הנס בתא 7״ אנחנו נפגשנו לרגל הסרט ודיברנו על הסרט שלו, התמיכה שלו ב- Beşiktaş, ארצו וחייו.
שאלה:במשך שנים בכית וגרמת לקהל לבכות על המסך …
אראס:למעשה שום דבר לא השתנה מאז. פניו של הילד הזה הם ורד! (צוחק)
שאלה:בינתיים קודמת לתפקיד ילד הבית ולתפקיד האב בסרטך החדש …איך זה מרגיש?
אראס:אני מזדקן, זה מה שאתה רוצה שאגיד? עברו 10 שנים מאז הראיון הראשון שלנו. למעשה, שנינו זקנים. כמובן, אני מרגיש שהתבגרתי לאורך זמן, אבל תמיד יהיה כמו ילד.
שאלה:תמיד היית שחקן מאוד מצליח שמגיע להישגים גדולים . כולם מצפים לסרט החדש שלך ״הנס בתא 7״. אפילו הטריילר שלו נצפה במשך 4.5 מיליון צפיות . מה זה הסרט הזה?
אראס: – אני שמח לראות אפילו את הטריילר. אני מקווה שאנשים ילכו לקולנוע ויצפו . הדמות שלי ממו עם מצב נפשי של פיגור שכלי. הגיל של הדמות שלי זהה ברמת האינטליגנציה כמו של בתו, אובה. "ממו" נכנס איכשהו לכלא. אנו מחפשים צדק, תקווה ואור. הסרט אומר לנו שנסים הם אמיתיים, תמיד תהיה תקווה.
שאלה:מה זה פיגור שכלי?
אראס: – אין הורמונים או שום דבר בהתפתחות גופנית. רק ההתפתחות האינטיליגנציה עומדת בנקודה מסוימת.
שאלה: איזה תהליך הכנה עברת?
אראס:הייתי מוכן קודם פיזיולוגית. ניסיתי לשבש את גופי. התמיסתי את שריריי ואז עשיתי הרבה מחקר. הלכתי לפסיכולוגים העובדים עם ילדים עם אוטיזם ופיגור שכלי כדי לדבר על הסיפורים שלהם. ואז עבדתי עם מאמני המשחק שלי. שמתי לב לכל דבר. יצרתי את הדמות על ידי מיזוג כולם. הבמאינשלנו מהמט עדה אוסטקין הוא אדם מוזר והיה לנו איתו תהליך עבודה נפרד.
שאלה:מה שאלת על החיים כששיחקת את הדמות?
אראס:- חלומות הם אמיתיים, "ממו" לימד אותי את זה. מה שניסיתי לתפוס זו תפיסת ילדים, וראיתי שחלומות הם אמיתיים לילדים. אם אנו מסתכלים על החיים כך, חלומותינו מתגשמים. שאלה: האם יש סיבה שבחרת בתפקידים קיצוניים וקשים יותר בקולנוע?
אראס:זה מושך אותי שלדמות יש מאבק ומלמד אותי משהו. למשל, היחס שלי לאחי ולילד של אחותי השתנה עם הסרט הזה.יש לנו אפילו קבוצת WhatsApp -ווטסאפ-בשם 'Ergenuslar. כל יום אנו עושים הבעות פנים שונות ומצלמים אחד את השני (צוחק).
שאלה: התכוונתי לשאול אם אתה עדיין ילד …
אראס: – אני תמיד מעדיף להיות ילד.
שאלה:איך היה להרגיש אבהות בלי להביא ילדים לעולם?
אראס: – הרבה זמן חשבתי "מה זה אומר להיות אבא?" זו הייתה תחושה מדהימה אם אוכל להשיג 50 אחוז ממנה. לאהוב את ילדך זה לא כמו לאהוב אף אחד. אתה אוהב אותו עם כל התאים שלך, מדהים. אני לא יכול לדמיין את זה האמת.
שאלה: אתה רוצה להיות אבא?
אראס:אני מאמין שהגיע הזמן. אם זה נצחי, אני אומר, אז זה הזמן ". אני קצת לא יציב בנושאים האלה (צוחק).
אני מאמין בתחושת צדק וכנות
שאלה:האם אתה מאמין בניסים?
אראס:לא הייתי? והחיים עצמם, האם כל תינוק לא נולד נס? זה פלא שמי שלמד באוניברסיטה לפני עשר שנים להפוך למהנדס תעופה הוא שחקן שמראיינים אותו היום.
שאלה:בסרט אנו רואים את החיפוש אחר הצדק ואת חסד העוול. כמה הוגנים אתה חושב שאנחנו היום?
אראס:יש זמנים שאנחנו מבצעים טעויות ואנחנו לא הוגנים. אני מאמין בתחושת צדק וכנות. אני מאלה שחשבו שנכון לרדת בדרך ההיא. "הנס בתא 7״ מספר לנו גם כיצד כולם התכנסו וניסו לעשות מה שנכון לנוכח אי הצדק.
שאלה:הטריילר של הסרט נראה כאילו הוא גורם לקהל לבכות שוב. האם סרטים שגורמים לך לבכות ולצחוק הרבה הופכים את הסרט למצליח יותר והקופות לטובים יותר?
אראס:- סרט טוב עושה קופות. רק צפיתי בסרט ובכיתי פעם נוספת, אבל מצד שני, הסרט יכול להצחיק אותך בכל רגע. שאלה: תוך 10 שנים צעדת לפסגה שלב אחר שלב וקיבלת הערצה גדולה בקרב הצעירים. איך זה להיות כוכב?
אראס:אלה תארים של החברה, המגזר או שלך. כולם אחי כוכבים! יש לך את כל האלמנטים בסטרסטוסט וגלקסיות.
שאלה:האם זה כל כך פשוט?
אראס: – כן, אנחנו רק עושים את העבודה שלנו. אני יכול לומר גם לחברים צעירים שרוצים לעשות את העבודה הזו: אל תיתלו על שמות התואר האלה! תהנו, תהנו … אבל זה לא המקרה. מה שצריך זה להצליח במה שאתה עושה בלי לאבד את עצמך.
שאלה:האם הכל בהיר כמו שהוא נראה מבחוץ?
אראס:למדתי שבעוד 10 שנים, לא תדע אלא אם כן אתה נמצא בעולם. לדוגמא, האם העבודה שלך קלה? אדם מבחוץ יכול לומר "הו, הוא שואל שתי שאלות." אנו מועדים מאוד לדעות קדומות מסוג זה. זוהרים? כן, אתה יוצא לראות את אהבת האנשים, אבל זה לא קל. כשאנחנו נותנים סיכוי לאנשים שאנו מדירים מכיוון שאנחנו חושבים שהם שונים מאיתנו, אנו יכולים לראות כיצד הם משפיעים עלינו באופן חיובי. אנו מדגישים זאת בסיפור הסרט.
שאלה:ובכל זאת מעולם לא הוקסמת מהעולם הזה?
אראס:היו לי טעויות ביני לבין עצמי. ניסיתי ללמוד ולהעלות את המודעות ולהמשיך בדרכי.
שאלה:האם קיבלת תמיכה פסיכולוגית תוך כדי ניסיון?
אראס:יש לי את זה ואני מבין את זה.
שאלה:על מה ויתרת בחיים בגלל התהילה בגיל צעיר?
אראס: – אני אוהב להיות חברותי ולבלות. אבל ויתרתי על החברות שלי. אני קצת שקוע בעצמי.
שאלה:איך היית מסכם את המגזר הזה כעסק פורץ מסך כמעט ללא הפסקה?
אראס:- יש לנו הרבה מה להתפתח כמערכת וכמגזר. נהיה הרבה יותר טובים כשנהיה יותר שיטתיים ונספר באמת סיפורים. זמננו ארוך מדי. אבל בסופו של יום זכינו להסתכל על המצב מהצד הטוב כי אני אוהב להיות חיובי ולדעתי אין סוף לתלונות .
שאלה:האם אתה אחד מברי המזל?
אראס: – כן, יש לי מזל כי פגשתי כמה אנשים וצוותים טובים. אבל יש לי הרבה חברים שלא יכולים לעבוד עם צוותים טובים. הם לא יכולים להגיש סיפורים טובים. עזבתי בזמן שלמדתי באוניברסיטה ורציתי לשחק. אחרי אותה נקודה אמרתי, "אני תמיד צריך לעשות כמיטב יכולתי בעסק הזה" קיבלתי את המוטו של החיים. שאלה:מה הפירוש של אינמלי?
אראס:- במשך שנים, זה לא אומר כלום, הייתי שואל את אבי, "אני לא יודע, בן." עכשיו אני מסתכל באינטרנט, כתוב "ידידותי".
שאלה:מה המשמעות של המשפחה עבורך?
אראס:- משפחה זה הכל בשבילי.
אנחנו שלושה אחים. יש לי את אחי ואחותי, אני מגרד את הסירה … אמי עקרת בית, עכשיו יצרה מותג, מכינה חולצות טריקו. אבי הוא חשמלאי.
שאלה: האומנות אצלכם זה בגנים …
אראס:- כן, אני מצטער. אחי הוא שחקן, אחותי אמנית קול, דודי אמן תיאטרון.
שאלה:אז מאיפה מגיעה התשוקה שלך לבשיקטאש?(קבוצת כדורגל)
אראס- נולדתי עם זה . דודי, אבי, אחי. סיימתי את לימודיי בתיכון Beşiktaş. גם כשהייתי בן 11 בכיתי שבשיקטאש הובסה. אני לא שוכח את המשחק בצ'לסי ו -0-8. כי ככל שאנו מנצחים, האהבה שלנו גדלה, וככל שאנו מפסידים, הנאמנות שלנו עולה.
שאלה:האם אתה כל כך סובלני בכל תחומי החיים? אין תחרות?
אראס:- תחרות זה מה שעושה אותך. אבל תפיסות מתחרות ומתחרות זה דברים שונים. בראיונות הם אומרים, יש לך מתחרים .. אין לי מתחרים, יש לי קולגות. אנחנו קולגות, אנשים שעושים את אותה העבודה וקונים אחד עם השני.
שאלה:לדוגמה,הרייטינג של סדרה שהייתה משודרת עלה והיא משודרת באותו זמן שהסדרה שלך משודרת ואתה מגלה שהערוץ היריב עבר אותה . אתה לא נשבר?
אראס:- למה לי להישבר? חושבים על הכל, נבהלים ולא עובדים? תירגע! אתה פשוט עושה את העבודה שלך, יש חלק לכולם.
שאלה: בסדרת 'הבור' בפרק האחרון ששודר הייתה לך סצנה מטורפת כל כך שישבת על סדר היום של המדיה החברתית. יש לך באמת צד משוגע?
אראס:- אמי התקשרה וצפתה בפרק הראשון בעונה החדשה. היא אמרה בני אראס, אתה הולך לפסיכולוג שלך, נכון?. עברו 10 שנים. אבל כמובן שאני לא משוגע בחיי האישיים.
שאלה: האם אתה אמיתי עם הצד המשוגע שלך ועם הילד השכונתי?
אראס:יש לי צד משוגע, אתה יודע, אפילו היה לך תואר פעם. גדלתי בשכונה. אני אוהב גם תרבות שכונתית. המשפחה שלי הייתה צפופה, אחי, אחותי, בני דודי … שיחקתי בדרך כלל אחד שחווה חוסר אהבה, אבל מעולם לא חוויתי חוסר אהבה.
שאלה:אתה גם אחד השחקנים שגורמים לדמויות שלך לחיות. האם אי פעם שקעת בתפקיד?
אראס:ברור שכן. אם אתה מצלם סדרות טלוויזיה, אתה חי עם הדמות הזו חמישה ימים בשבוע ומצלם סצינות כבדות בעולם ההוא. לדוגמה, תוך כדי עבודה על הדמות ׳ממו׳ יצרתי לעצמי רשימת השמעה,' שירי ״ממו " תוך כדי האזנה לשירים האלה, הסתכלתי בעננים והשוויתי אותם למשהו. ואז המשכתי להסתכל בעננים ולגרום לדברים להיראות כמו דברים. הראיתי לביגי (אונל) ענן ואמרתי, "תראי, צב עם דרקון על הגב ..
שאלה:מה היא אמרה על הדרקון?
אראס:- היא הבינה, אבל צוות התיכון שלי עשה מזה צחוק (צוחק). אחרי סצינות כבדות מאוד, לפעמים יש צירים, אתה לא יכול להחזיק את עצמך. במקרים כאלה אני מייד שומע את האוזניות והתחלתי להאזין למוזיקה, אף אחד לא בא אלי. חמש דקות אחר כך אני עוזב את העולם ההוא וחוזר לעולמי הפרטי ומנסה להיות מקצוען. שאלה: יש לך תשוקה גדולה לבשיקטאש. איך אתה מתאר את רוח הבזאר?
אראס:- בזאר נגד הכל! …
נגד מה אתה נגד?
אראס:- אי-הכנה וצביעות. גם אני לא אוהב שליליות.
שאלה:אתה א-פוליטי?
אראס:- אני מתעניין, קראתי, יש לי רעיונות, רעיונות משלי, אבל הפוליטיקה היא לא מאוד אני.
שאלה: התחילה תקופת הניקוי. ואז טשטשו אלכוהול וסיגריות בטליווזיה . לאחרונה צנזורה על סדרות הדיגיטליות עומדות על הפרק
אראס- זה קורה בטלוויזיה, יכול להיות שיש להם כמה נקודות מוצדקות, אבל לא אמורים לצנזר בדיגיטלי.
שאלה:סדרת הטלוויזיה 'בור', בה מילאת תפקיד כשאתה מדבר על צעירים, מכילה גם אלימות. איך קוראים לזה?
אראס:- זו סדרה ועולם בדיוני. בסדרה נאמר גם "משפחה זה הכל". אם מישהו לא לוקח את זה מבפנים, זה פשוט עניין של תפיסה ואתה לא יכול להפריע לתפיסה של אף אחד.
'בור' התקרבה גם לעולם של הנשים עם השחקניות החדשות שנכנסו השנה. שאלה:איך אתה מפרש את השליטה הגברית ואת מקומן של הנשים בחברה?
אראס- אנו חברה פטריארכלית, אך מבחינה זו אנו מטריארכיים מאוד. למשל, אני מאוד ילד של אמא. אני תמיד אתייעץ איתה לכל דבר. מכיוון שלנשים תמיד יש נקודות מבט שונות. במדינה שלנו, הרבה אלימות נגד נשים מתרחשת. כשנלמד לכבד את האינטליגנציה, היכולת והרגשות של נשים, נהיה אנשים טובים ומאושרים יותר.
שאלה: ישנה תופעה גדולה של כוח בבור. חלוק בילגינר (קנאן בירקאן הרשע מאזל)אמר בראיון: אנחנו אוהבים כוח ואוהבים לחיות עם כוח ". לדעתך, איזה קשר יש לנו עם כוח כחברה?
אראס:- דבריו של חלוק אחי אינם מוזכרים, אך זה נכון. אנו שואפים להיות חזקים, עוצמתיים ומשפיעים. אנחנו רוצים שרגלינו יהיו על הקרקע. אבל מצד שני, אנו משתמשים בכוח בצורה לא טובה, אנו משחקים אותה בוס. אני לא מרגיש נכון להשתמש בהשפעה שלי.
שאלה:האם מושג הכוח חשוב לך?
אראס:חשוב שאעמוד על שתי רגליי. המנטליות שלי היא: אם אני סוחט את האבן, אני אסיר את המים שהיתה קיימת מאז שהייתי ילד קטן. שאלה:מהם חייך?
אראס:- היו זמנים שהייתי עושה המון צרות והתנגדתי לעבודה שלי: "אני צריך לעשות את זה בצורה הכי טובה, זה צריך להיות כך, וזה צריך להיות כך". עכשיו אני יודע שהטעות היא חלק ממני. הדבר החשוב הוא ללמוד מהטעויות שלך, למדתי את זה.
שאלה:יש לך פחדים?
אראס:האור חשוב לי מאוד.
שאלה:אני לא מבין …
אראס:יש לי עניין באור. אני חושש להיות חסר תקווה ולא מואר. זה יכול להיות אור שמש, אור ירח או כל דבר אחר …
שאלה:האם אתה מרגיש חושך או מיואש?
אראס: כן, אבל אני עושה הכל כדי להימנע מכך.
שאלה:האם יש קושי להיות אדם כה פופולרי ונאה?
אראס:כמו שאמרתי הייתי צריך לעזוב את החברתיות ואני סגור לעצמי, אבל יש עבודה כזו וזו אחריות התפקיד.
שאלה:ההערות שנאמרו תחת תמונה הן כדלקמן; "סקסי, לוהט, חלק מאש" איזה סוג של אגו מתחיל למחרת אחרי קריאתם?
אראס:-זה הערות של אנשים, אין מה לעשות, הייתי אומר לעצמי.
שאלה:גברים אוהבים אותך לא פחות מאשר נשים. מה הסוד לעשות זאת?
אראס:- אחי! הראשון הוא לעשות יצירות וסיפורים טובים, שפונים לנשים וגברים כאחד. בנוסף, להיות כנה זה גורם לכך.
שאלה:מה אתה מספר על אהבה?
אראס: – חיכיתי לשאלות אהבה … אהבה זה דבר מופשט. אני בחור אופקי במתמטיקה. לאהבה אין מתמטיקה. מאוד סובייקטיבי. לפי כמה פרפרים שעפים בבטן, לפי נצנוץ בעיניים.
שאלה:בשבילך?
אראס:אני חי אהבה בלהט, את הרומנטיקה שלי. אני אפילו יותר רומנטי מבת זוגתי ביגי (אונל), וככה זה מתעדכן.
שאלה:אתה לא נראה ככה, אבל …
אראס:- הו, למען האל! (צוחק)
שאלה:אז הרשה לי לשאול אותך: אתה כבר זמן רב עם ביגי אונל. שניכם שחקנים. האם סדר היום שלכם הוא תמיד סדרות וסרטים?
אראס:- לא,נשמה. ביגי היא אחת המתוקות בעולם שמשחקת שש-בש ואומרת "יאללה, מתי אנחנו משחקים אוקי" או משהו כזה.
שאלה:אתה יכולים לתת זה לזה רעיונות?
אראס:- כן, אבל אני אף פעם לא רוצה להתערב בלי שהיא תגיד לי את זה, או שאני אקרא את זה. בזמן שעבדתי עבור הדמות של ממו, תמיד כתבתי את הרעיונות שלי בתווים שלי.


