תרגום ראיון חדש של אראס בולוט אינמלי למגזין '𝐋'𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥 𝐇𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬' מראיינת:הגיע היום בו אנו נפגשים עם אראס בולוט אינמלי לצילומים לשער המגזין
הצילומים שהחלטנו עליהם מאוד מיוחדים והיה לנו מאוד טוב וכיף מאחורי הקלעים. שאלה: : יש לך לוח זמנים עמוס מאוד עכשיו. תספר לי
מעט על קצב העבודה?
אראס: כן, בקיץ הייתי על הסט של הסרט 'הנס בתא 7'.
חמישה עשר ימים לאחר ההתחלה
של צילומים לקחתי פסק זמן והלכתי לעשות את החובה האזרחית שלי. אחרי השירות הצבאי חזרתי לסט
שוב. אחרי שהצילומים הסתיימו, לקחתי פסק זמן
במשך עשרה ימים ואז הלכתי לסט של העונה השלישית של הבור. הצילומים עדיין נמשכים.
התסריט טוב, אנחנו נהנים לעבוד,
כולנו נרגשים. הכל טוב, הכל
הולך בדרך שלו. שאלה: איך התכוננת לתפקיד שלך בסרט
הנס בתא 7?
אראס: התחלתי את האימונים בשעות הפנאי שלי במהלך
החודש האחרון לצילומי העונה השנייה של הבור
עד סוף הצילומים יכולתי
לעבוד על הדמות רק בסופי השבוע שלי.
ראשית, על מנת להבין את הסיפור
להבין את הדמות שלי, קראתי את התסריט מחדש יותר
מפעם אחת. ובהמשך התחלתי אימונים גופניים.
ממו מאופיין עם נכות נפשית;
הוא מיוחד ושונה מצעירים אחרים.
הסרט מתרחש בשנת 1983. יש לו בת בגיל שבע.
נפגשתי עם פסיכולוגים מוסמכים
ויחד איתם למדתי את הפסיכולוגיה של הדמות.
הסרט מתרחש בשנת 1983,
כך שאני עבדתי על איך להסתגל לזמן ההוא. בנוסף,
עבדתי יחד עם מאמני משחק.
שיתפתי את המחשבות שלי עם חברים ואחי הגדול,
שאני סומך עליהם מאוד. דיברנו על
הכל. הקשבתי למוזיקה והכנתי את
רשימת ההשמעה עבור ממו. יחד עם המאמנים, אני ניסתי לתפוס את הקצב שלו.
להתרועע טוב יותר בשנת
1983, ביררתי על חיי התקופה ההיא.
וכמובן, יחד עם הבמאי מהמט
עדה אוסטקין, עשינו משהו מאוד מיוחד ושקדני כדי לעבוד על הגיבור
שאלה: מה משך אותך להסכים לשחק בסרט?
אני התרשמתי מהרקע של הסרט . מהז'אנר הדרמטי,
הסרט מעורר תקווה באדם
אראס: כן, והרגשתי את הכנות הזו כשקראתי לראשונה
את התסריט. ובהמשך, לאחר ניתוח ההיסטוריה, אני
הרגשתי את התשוקה לצדק והנחלת התקווה.
הסרט מראה כיצד קורה נס, ואיך
תמיד יש תקווה. בין היתר,
הסיפור שלנו מספר שאנחנו יכולים לזרוע חסד על ידי שבירה של
דעות קדומות לגבי ילדים ומבוגרים מיוחדים.
לכן עלינו להתאמץ להכיר אותם,
וזה ישפיע טוב עלי, עליכם,
ועל החברה כולה. שאלה: למעשה,הסיפור בנוי על מערכת היחסים של הבת והאב.
אין לך ילד,
אז אילו רגשות חדשים חווית?
אראס: ושוב השאלה הזו; כבר עניתי לזה
קודם לכן, אבל אני חוזר ואומר. הייתי שמח להפליא
אם הייתי מרגיש לפחות 50% מהתחושה הזו.
מכיוון שאבהות אינה כמו אהבת האם,
האימהות היא קדושה. הם יולדים ילד,
להביא חיים לעולם הזה. זה לא יאומן.
נראה לי שהאבהות מפתחת את עצמה אחר כך
או ממש ברגע לידתו של הילד
שהוא רוצה לספר על זה.
אנחנו רצינו להראות כיצד הדמות מפתחת
את עצמו כאבא ואיזה מערכות יחסים
יש לאנשים יש עם האבות שלהם. ואם הייתי מסוגל ליצור אותה לפחות מחדש
באמצע הדרך, אחרי הכל, כמו ממו, שמפתח את עצמו
בתפקיד אב באופן מוחלט
בדרך אחרת. ממו אוהב את בתו אובה בכול תא בגופו.
שאלה: איך היה לשחק עם ילדה?
אראס: כמובן, ישנם יתרונות
וחסרונות לשחק עם ילדה. אתה יכול
להיות רגיל לקצב העבודה שלך, אבל יש לך ילדה
ואתה מתעייף. ויש עוד משהו:
ניסה שמרה על עצמה הרבה יותר מקצועית יותר מאיתנו.
היא לימדה אותנו להיות ממושמעים.
שקראו לה, היא הגיעה, עשתה את העבודה שלה.
היא הקשיבה לכל
הוראות המורה, שינו את הדרך של
איך שהיא משחקת בגלל בקשת הבמאי.
מערכת היחסים שלנו מאחורי הקלעים
היתה כל כך ידידותית שזה בא לידי ביטוי ב-מסך
לפרויקט יש גם יד בבעיה של
אנשים בשוליים. זה לא מספיק רק
להציג אותם. אפילו אם איננו יכולים לעשות הכל יחד,
מה ניתן לעשות עבורם באופן אינדיבידואלי?
דיברתי על זה בתגובה לשאלה
שם שנשאלה על הצד האטרקטיבי של
הסרט. כמו שאמרתי, כאן אתה צריך
לתת יד. אפילו אם אינך יכול לעשות שום דבר כלכלי,
פרסום כבר יכול להיחשב
כפעולה חשובה. כמובן שכשאני מדבר על פרסום אני
לא אומר לצרוח את זה. אני מניח את כל הדעות קדומות,
אם רק נקשיב להם וננסה
להבין מה הם רוצים לעבור, זה יהיה
טוב מאוד. אחרי הכל, זה מסתכם
בשיחה, ברוב המקרים אנחנו לא
מקשיבים אחד את השני. בזמן שבן השיח מדבר על משהו,
אנחנו כבר מגיעים עם
תשובה. ואם באמת נקשיב בלי
לחשוב על מה לענות, בלי לשפוט, לפעמים אנשים אומרים
משהו רק כדי לספר על זה ולא בשביל לקבל
עצה של מישהו אחר. אני מאמין שהעולם
יהפוך אפילו ליותר טוב כשנתחיל להקשיב
לאנשים השונים מאיתנו.שאלה: הסרט משפיע על נושא העוול.
המאבק בין החזק לחלש כאילו
הנטל נופל על כתפינו, זה
כבר הפך לבעיה דחופה עבורנו, נכון?
אראס: כן, בסרט יש דעות קדומות כלפיו ממו.
אבל במצב הזה, יש גם
נאמנות. הסרט בנוי על הגינות
ותחושת צדק
כולנו אוהבים להראות חזקים, אבל הכוח שלנו חייב
להיות מכוון לכיוון הנכון, אחרת זה
יכול להזיק אם משתמשים בו לא נכון. שאלה: עבדת עם מהמט עדה אוצטקין. בסרט "מאמט ומריאם".
לדעתי, ניתן לראות את דרך העבודה שלו ב-דינמיקה שלו במאחורי הקלעים,הוא במאי מעולה
איך זה להיות ביקום שלו ?
אראס: לא ייאמן! נפגשנו ועבדנו יחד
בסרט "מאמט ומריאם". אני באמת
מכבד ואוהב אותו. זה כבוד עבורי
לשרת את עולמו, להיות חלק מהיקום שלו.
כי הוא עובד קשה ומעורר ביטחון
אצל כולנו וההתרגשות שלו מתפשטת בתוכנו. זה
טוב שהיה לי מזל לעבוד איתו. "מאמט ומריאם" זה
פרויקט שיישאר מיוחד עבורנו,
מאמאט עדה אוסטקין תרם את התרומה הגדולה ביותר לכך.שאלה: העונה השלישית של "בור" החלה.
והדמות מהסדרה שונה מאוד
מהדמות מהסרט. מה נתן לך
המשחק של שני גיבורים שונים עבורך?
אראס: – לחוות תחושות חדשות לשחקן זה
ניסיון רב ערך. כי בדרך זו
אתה מנסה לתפוס רגשות מסוימים בצורה אחרת, לחיות
בעולם אחר, מימוש אדם אחר. ובתוך
"נס בתא 7" ניסיתי לקבל את הבחור הזה
תפיסת העולם ברמה של ילדים
היה מדהים. אפשר באמת להעריץ את זה.
כמובן, הדברים שאני לומד כשמשחק
כל פעם גיבור חדש מאכיל אותי כשחקן. ובזמן שאני קורא
את סיפורו של יאמאץ בעונה השלישית,
אני מבצע ניתוח ולמד הרבה דברים חדשים.
זהו זרם אינסופי של מידע.
וזו אחת הסיבות לכך שמשחק הוא
אנימציה ואני מתאהב בזה : שאלה:"בור" היא סדרה שרבים אוהבים.
כמובן, מהפרקים הראשונים להווה
, הסיפור עבר דרך ארוכה מאוד. "בור" מאוד מצליחה .והיום יש לה הרבה עוקבים.
האם המסר שהיה לך כל הזמן הזה
עדיין רלוונטי?
אראס: המסר שהעברנו מאז
העונה הראשונה לא השתנה. עד עכשיו, אנחנו אומרים
"משפחה זה הכל."
יש לנו סיפור כה מלא, כה אלטרנטיבי, שאני
יכול לומר שהסדרה כיסתה את כל הנושאים של החיים ..
לכל דמות יש מה לומר
לעולם. כל גיבור הולך בדרכו שלו, והוא מדבר
כל כך בהצלחה לגבי דרכו
כמובן שזה, קודם כל, הכשרון של כולנו
תסריטאי, המפיק, הבמאי,
השחקנים וכל הצוות. פרויקט זה היה
נוצר על ידי כולנו. הכל הולך כמו שצריך
להיות. אבל אני מאמין שהמסר שלנו נותר
כמו שתכננו את זה כבר בהתחלה. שאלה:את הסמל של "בור" ניתן למצוא ברחובות
זה פה ושם. איך אתה מרגיש
כשאתה רואה את זה איפשהו?
אראס: אני עדיין מופתע ושמח על זה.
"אני נדהם מכך ואומר: "הו, תראה, והנה זה."
ואפילו על הקירות בכפר בו אנו
הלכנו לצלם את הסרט "נס בתא מספר 7"
היו גרפיטי על הקירות של "בור". כמובן,
הסדרה היא מודרנית, אז ניסינו להימנע לצלם בסרט
קירות צבועים בפריים, הסרט
התרחש בשנת 1983. לכן שינינו את המיקום של המצלמות
והצוות שלנו עשה קצת עבודה
לשנות את הנוף. נסיבות אלה היו
משעשעות. שאלה: צוות הבור אחראי גם להרבה
קמפיינים של צדקה. אתה יכול לשתף אותנו בהם?
אראס: כן, בעונה הראשונה שיתפנו פעולה עם קרן תמיכה בילדים עם אוטוזים קרן 'תום'.
ביקרנו בבית הספר
היסודי, הייתה לנו הזדמנות לשחק
עם הילדים וליהנות. אני מאמין
שצוות הפרויקט תרם תרומה רבה עבור ההתפתחות
אחרי הכל, להיות בפרויקט כזה זה מאוד
חשוב לי, אני מעריך את זה. זה נפלא
זה אחריות וכמובן הייצור שלנו
חברת ההפקה איי יפים הפכה לתורמת הגדולה ביותר
הם מתייחסים לנושאים כאלה בזהירות
ועושים כל מה שביכולתם. ולמרות
הקצב המהיר של צילומי הסדרה, אנחנו הצטרפנו אליהם
וניסנו לקחת חלק בזה. כאמור, בעונה הראשונה
היה לנו ערב גאלה כדי לעזור לקרן "טוהום "תמיכה באוטיזים
ובעונה השנייה ארגנו ערב גאלה
שיעזור לעמותה 'חיים ללא סרטן '
הלכנו בדרך להסביר לאנשים
על נושאים אלה ולהפיץ את המידע
ואפילו עכשיו, יחד עם העמותה
אנו ממשיכים עם 'חיים ללא סרטן'
וקוראים לאנשים לתרום דם ותאי גזע.
לאחרונה, הקמפיין התחיל באדנה, אוסמנייה וגזיאנטפ.
זה טוב אם מישהו יכול לעזור.
כי אפילו כמות קטנה של דם יכולה
להציל כמה חיים. זה ללא כאבים ולוקח רק 10 דקות מזמנך.
שאלה:לבור יש פרופיל גברי משלו.
שמודגש בצורה מושלמת בסדרה.
מה הסוד?
אראס:- כן, כל הסיפור מבוסס על תסריט.
והקבוצה שלנו יודעת היטב. אני מאמין שגורמים חיצוניים
משפיעים על העבודה. העבודה מבוססת על העובדה
שכל אחד מתרכז בעצמו
ומנסה לבצע את העבודה בצורה הכי טובה שלו,
ולכן הצוות שלנו מצוין.
הסיבה נובעת מהיחסים המצוינים
בין השחקנים ועבודתנו עם
הבמאי סינאן אוסטורק. לכן, קל לנו
להשיג סינרגיה, ושיתוף פעולה זה טוב ומשפיע על כולנו
שאלה: בתרבות שלנו, המונח "גברים" מסתיר צדדים רבים.
מצד אחד זה מפשט את החיים, מצד שני – הם כופים כמה תכונות.
אבל בכל זאת, מה זה בשבילך
להיות אנושי? ומה זה אומר לך
תהיה גבר?
אראס: מאמינים כי האדם נבדל
מאחרים על ידי תחושת הידיעה העצמית, מכיוון
שאנחנו יכולים לחלום, לעשות ניסים.
על ידי הכרה עצמית, אני מתכוון להפגין הערכה עצמית,
בהסכמה מלאה עם המצפון שלי
ושילוב כל זה בעצמי, להיות
בהרמוניה עם עצמי.
כשאני "אנושי" אני מתכוון: לבנות מערכות יחסים
עם אנשים, הקשיבו לחברה, ממש שמעו אותם,
גלו חמלה, אל תתנהגו כאילו רק אתם קיימים
הם חיים צער אוניברסלי, עשו את כל מה שביכולתכם
אפילו משהו קטן כדי לעזור,
להיות טוב, לגשת
למה שאתה מאמין בו עם
מצפון. ״להיות גבר״ אני יכול לתת הרבה דוגמאות
מתווכחים הרבה זמן על נושא זה, אבל זה מה שבאמת נמצא אצלי
ברשימה.כמובן שאנחנו אינטלגנטיים. בגלל זה התחלתי
לדבר על מודעות עצמית. כן, המוח שלנו כן
חזק, עובד קשה, אבל קראתי את הביטוי:
"חפש בלב שלך, את כל התשובות על החיים
שם. "
בשבילי להיות גבר פירושו להקשיב לליבי
ולנסות לעשות דברים טובים באמת, שיהיה ברור
מצפון, ללמוד מטעויות, להכיר
אותם, בקשו סליחה ושיהיה לכם
כוח לומר "כן, טעיתי כאן."
לכן הלב אומר לי יותר.
למעשה, עכשיו עניתי לשאלה "מה
זה אומר להיות גבר ", מכיוון,
שלמרבה הצער, אנו שוכחים מעצמנו,
אך הדבר החשוב ביותר הוא לדעת את התשובה
לשאלה "מה המשמעות של להיות אדם. שאלה : איך אתה במערכת יחסים?
האם אתה שם לב?
אראס: אני מאוד אוהבת לשתף ולשים לב לזה. אני
אוהב להקשיב. זה חלק מהחלוקה,
כי אתה יכול לשתף לא רק משהו
מוחשי, אך גם לא מוחשי במהלך
שיחה. ונראה לי כל כך בריא
שמערכות יחסים בנויות על זה. אני שם לב
לכנות, וכבוד, אני לא מברך
צביעות .שאלה:: אנו רואים בך אדם עליז וחיובי
באמצעות הרשתות חברתיות, האם אתה יכול להגיד
שחברים וסביבתך נותנים לך אנרגיה?
אראס: אני מאוד אוהב ליהנות מהחיים ולהיות במצב רוח מרומם.
אני אוהב את החיוביות. יש אמירה כזו,
"איפה שהם צוחקים, הם בוכים, "יש זמנים שאתה
תתעצבן ותיפול. אתה מסתיר את הראש שלך בחול.
יש זמנים שמשהו לא קורה וצריך
להתאמן, ואפילו במערכות יחסים עם אהובים.
כן, החברים שלי נותנים לי אנרגיה,
אבל לפעמים הם נותנים לי כוח.
יש זמנים כשאני מרגיש רדום או "נופל", ואני לא רוצה "לקום" שוב.
וברגעים כאלה אני יכול לומר
שהם נותנים לי כוח, וזה נכון. שאלה: איך אתה משתמש ברשתות חברתיות? האם יש קו
בינם לבין העולם הדיגיטלי, או שהם
שזורים זה בזה?
אראס: יש גבול גדול בין העולם הדיגיטלי
ורשתות חברתיות, אך יחד עם זאת
הם שזורים זה בזה. אני לא משתמש ברשתות חברתיות כול כך
הרבה .. אני מוצא אותם כלי חשוב, אבל אני לא חושב
שזה נכון ללכת לאיבוד בהם.
דרכם, אתה יכול ליצור קשר עם אחרים, זהו חשוב.
מנקודת מבט זו, הרשתות הן
בעלות ערך. אני לא נכנס אליהם עם הראש, אני מנסה
לא להרים את הטלפון, כי אם אתה צולל
לתוכם אתה יכול לדלג על "רגעי החיים".
זה התמכרות יומיומית. כמובן, זה לא אומר
שאני לא משתמש בטלפון בכלל או משתמש ביישומים אחרים
אבל יש אנשים שלא מורידים את
הטלפון מהידיים בכלל, ואני לא שייך
להם. אני יכול לבלות שלוש שעות ברשתות החברתיות.
הם מבקרים אותי מתי
שאני לא מופיע לעתים קרובות כל כך ברשתות החברתיות.
זו רק העדפה, ואני עושה מה שאני מעדיף. שאלה: יש לך תחביב שאתה מתייחס אליו כאל
תשוקה אשר לא תוותר עליה?
אראס: אני לעולם לא יסרב ותמיד אתייחס לכל
תשוקה לספורט. כי ספורט נותן לי
אנרגיה וגורמת לי להיות בריא ..אני בן אדם
שרגיל לתוכניות ולוחות הזמנים שלי.
ספורט עוזר לי לסדר את הדברים. זה גורם לי להיות שמח.
שאחה: האם אתה מעוניין בספורט בטבע (באזור
הרים)? איזה ספורט אתה מעדיף?
אראס: אני אוהב לצאת לטייל או לרוץ ביער. "
כשיהיה לי זמן, אני אוהב לנסוע מחוץ לכביש. אני מקבל
אדרנלין כזה. יתר על כן, אני אוהב את הצמחייה
של היער. המוח שלי רווי בחמצן
אחרי שהלכתי בכבישים או בהרים,
אני רוצה להרפות מעצמי וליהנות מהשקט בין הירק
שאלה: שינויי אקלים, סוגיות קיימות,
שאלות על כמה שנים יש לכדור הארץ
חי על סדר היום. "מה אתה עושה
למנוע אותם? אילו הרגלים יש לך
בקשר לזה?
אראס: כמובן שקראתי מאמרים, ואני חוקר את כל הדברים האלה
זה תופס את עיניי. אני נתקל בזה,
בן אדם באופן לא רצוני מתחיל לפחד. לאחרונה, אני
פיתחתי הרגל למיין זבל
בנפרד: פלסטיק לפח אחד, נייר לתוכו
אחר, כוס לשליש. והליכה
ביער, כשאני רואה את הזבל, אני בהחלט מרים אותו
וזורק אותו לפח.״












.












תתחיל בטורקיה #Kurşun עלילת הסדרה : עלילת קורשון שמבוססת על סיפור החיים האמיתי של תובע אגדי בטורקיה ונכתבה על ידי הגאון שיצר את אזל ו20 דקות קרם דרן-עלילה : בשנות השבעים, חבר הפרלמנט האינטליגנטי השופט אורהאן אטמג'ה והעיתונאית השאפתנית ליילה דרים, עובדים יחד ליצור מכשול לעסקי העולם התחתון והאפל, אך לכל אחד מהם יש צד אפל אחר שנראה רחוק מהמקצוע שלהם…. הוא שופט רודף צדק ביום ועובד עם העולם התחתון בלילה!(עדיין לא ידוע הצד האפל של ליילה אבל כנראה פושעת כלשהי גם וביום עיתונאית רודפת צדק)










