תרגום ראיון לעיתון הבוקר Sabah של כוכבי הסדרה אף אחד לא יודע: בסדרה אף אחד לא יודע שני השחקנים המובילים בסדרה קרם גם ואוזגו קאיה: משחק טוב משניהם אותו כוון התסריטאי
נפגשנו עם Keremcem ו Özgü Kaya-קרם גם ואוזגו קאיה שני השחקנים המובילים של הסדרה אף אחד לא יודע שמשודרת בערוץ ATV הטורקי ודיברו איתנו על כל דבר, עלהסביבה ,אהבה, משפחה,הסדרה והרייטינג. נפגשנו איתם על סט הסדרה בזמן הצילומים ,והיתה לנו שיחה מאוד משעשעת. זה בלתי אפשרי לא להרגיש את ההרמוניה בין קרם גם ואוזגו קאיה. הם עושים כל כך הרבה כיף וצוחקים כל הזמן ביחד. אנרגיה חיובית שיוצאת מהם ,בעוד ניסיון של קרם גם לביים את אוזגו במהלך הצילומים , זה מנחם אותו והוא עושה את זה בצורה נאיבית מאוד ואני מאוד מעריך זאת. השחקנית אוזגו קאיה היא בת 23 היא חמה ומוכשרת מאוד.היא מנגנת בשלושה כלי נגינה: מנגנת בכינור, בגיטרה ובפסנתר. כיום היא לומדת אופרה בקונסרבטוריון. גם למוזיקה וגם למשחק יש מכנה משותף. כאשר הם עושים דואטים יחד על הסט.
קרם גם , שמשחק בסדרות כבר שנים, מדגיש את חשיבות היותו שחקן טוב: "ככל שתעשה את העבודה שלך יותר טוב , כך תזרח בה יותר, כך שתסריטאים כותבים דברים אחרים לשחקנים שמלטשים את הדמות". שאלה: – קיבלת הכשרה מיוחדת עבור סצינות הפעולה בסדרה. איך היה תהליך ההכנה?
-קרם גם : לפני שהסדרה אף אחד לא יודע החלה במשך שניים, שלושה חודשים היתה לי תקופת הכנה לתפקיד. בצוות שלנו היה מנהל פעולה, כפיל ומאמן לחימה. אז זה היה מקצועי מאוד, ברמה עולמית התהליך הכנה. קודם אנחנו נלחמים, ואז הבמאי נותן את הכוריאוגרפיה, אנחנו עובדים. למרות שאני רגיל לעשות ספורט, אני נשאר בזיעה. שאלה:- אתה משחק בסדרות טליווזיה במשך 15 שנים. האם היה תנופה כלפי מעלה בענף במהלך תהליך זה?
– קרם גם: בעבר היה מצלמה אחת, קבוצה אחת ו 70 דקות מראש. עכשיו יש שניים או ארבעה מצלמות, שני צוותים וסדרות שמצלמים במשך לפחות 140 דקות.הזמן של ההרחבה מעניינת, אין דוגמה בעולם כמובן, אבל מבחינה טכנית מאוד, מאוד מתקדמים. עכשיו אנחנו יכולים למכור את הסדרה בכל רחבי העולם, והם מחלקים פרק אחד של הסדרה שהם מקבלים מאיתנו לשדר אותו במשך השבוע. שאלה: – ובכן, היית שחקן ראשי לפני 15 שנים, ועכשיו … ועכשיו רוב הכוכבים בסדרה הם בגילאי 22, 23. האם אתה מרגיש שיש הבדל דור בינך?
– קרם גם : לדוגמה, השותפה שלי אוזגו היא בת 23. היא בוחר לנצלת את הניסיון שלי. בעבר, ההבדל בין דורות היה 10 שנים, עכשיו הוא נפל לשלוש שנים. זו הרגשה מאוד שונה. אבל עם אוזגו , אנחנו לא חווים הבדלי דורות. כי אני גם עוקב אחרי מגזר הטכנולוגיה. והוא בוגר. לפעמים אני רואה את אוזגו קונה שקיות מהאינטרנט,אני לא כמובן (צוחק).
שאלה – אני לא רואה שום לבן בשערך …
– קרם גם : אני בן 41, , כן, אין לי צבע לבן בשערי, אני לא צריך לצבוע את השיער שלי.
-שאלה:גברת אוזגו, האם יש משהו שאת לומדת מקרם גם?
-אוזגו קאיה: אני בסט מאוד מפואר. אני מבלה את רוב זמני עם קרם גם . Engin Hepileri, Ahmet Mekin, אומוט מקין ואנגין הופלרי אני גם נהנית מן המשחק שלהם ומחוויות החיים שלהם. שאלה: – אני שומע שאת לומדת מוזיקה …
– אוזגו: אני עדיין סטודנטית, למעשה לומדת אופרה בקונסרבטוריון.
– קרם גם : יש לה קול כמו של זמיר. כשהיא שרה אני מתחיל לשיר. מעבר נהדר …
-שאלה: כמה יש לכם במשותף? שניכם שרים ומשחקים.
– אוזגו: אכן, המוסיקה היא הסיבה החשובה ביותר לקשר ההדוק שלי עם קרם גם.מוסיקה היא החולשה שלי.
-שאלה: האם את מתכוונת להישאר בתחום המשחק, או שאת חושבת על התקדמות במוסיקה?
-אוזגו:כמובן,כמובן שאני רוצה לעשות משהו בקשר למוסיקה בחיי, אבל עכשיו אני משחקת ואני מאוד חדשה בתחום הזה. אין לי תיאבון של קופים. אני רוצה ללכת על זה בוודאות. היו לי הרבה הזדמנויות מוזיקה טובות. אבל השארתי אותם לפעם הבאה.
-שאלה: את בת 23, את מפורסמת ויש לך אוהדים. האם זה אי פעם הפחיד אותך?
– אוזגו: בהתחלה לא יכולתי להאמין ולקבל. כי התפקיד הראשון ששיחקתי היה דמות מאוד מבולבלת, והדודות הזקנות אמרו, "בגללך, הילדים נפלו זה על זה". אבל אני מקבלת תגובות חיוביות יותר של אנשים צעירים. הופתעתי כשהמעריצים שלי הגיעו לסט. כי הם עושים מאמץ גדול עבורנו. זה מאוד מיוחד להרגיש את אהבתם.
-שאלה:אהבת את הדמות של עלי הודג'ה(המורה הכינוי של עלי בסדרה )?
– קרם גם : כן, מאוד אוהב את הדמות של עלי ,וגם הקהל אהב מישהו אמר המורה שלי הוא מעלה ומטה. הם אהבו את זה. הם אפילו חתכו את אוזגו ועשו לעלי התקשר קליפ.
-שאלה: אמרת שאנחנו פוגשים עם עלי המורה בערכים מוסריים, מה הם הערכים האתיים האלה?
– קרם גם: עלי המורה הוא אדם שעבר דברים מוזרים בעברו, אבל תמיד דואג לטוב ולצדק. אז זה מתאים לי. דמות שעומדת בצדק, טוב וימני. זה מה שאני מנסה להיות. – שאלה:את מאוהבת עכשיו?
– אוזגו: לא. אין אף אחד בחיי. אני מתרכזת בעבודה שלי ואני מאוד שמחה.
שאלה: את אחת מאותם אוהבים בודדים?
– אוזגו: כן.כי כשהגעתי לאיסטנבול חייתי לבד במשך שנתיים והתרגלתי לזה. אני אף פעם לא משתעממת. אני שלמה עם עצמי ואני אוהבת לבלות עם עצמי. המשחק גם תורם לכך. אני מגלה את עצמי כשאני מגלמת דמויות שונות.
-שאלה: אילו היבטים גילית מאוחר יותר?
– אוזגו: לדוגמה, הייתי משחקת אופי של קנאית, ושאפתנית. זה קיבל גם תגובה מהקהל. זה גרם לי לגלות את הצד השאפתני שלי.
– שאלה :מה עם האופי של סבדה?
– אוזגו: אני מאוד אוהבת את סבדה . לא התלוננתי אפילו כשעבדנו שעות ארוכות על הסט. יש להודות ולהגיד תודה על מיקומה. אני אוהבת את העבודה שלי מאוד ולאמץ את האתגר שהיא מביאה. עייפות יכולה להיות מנוהלת. הפניתי את הדמות ואת התסריט.
שאלה :את גם מנגנת בגיטרה, נכון?
אוזגו: אני מנגנת בגיטרה, בכינור ופסנתר. למדתי גיטרה קלאסית בבית הספר היסודי. ואז התחלתי לשיר. אז נכנסתי לבית הספר התיכון לאמנות, כינור הסניף שלי. אני מנגנת בפסנתר מאז חטיבת הביניים. אני בחורה שמתמקדת במה שהיא עושה ומנסה לעשות אותו טוב. אני חושבת שאני אובססיבית לגבי זה. לכן כאשר הלכתי לקולג' רציתי את הסצנה, לא את הכלי. התשוקה שלי למשחק באה משכבות הבמה בבית הספר. שאלה: אתה נראה רגוע מאוד, כאילו אתה לא הולך להשתגע …
– קרם גם: (צוחק) אני לא אדם שיודע להתרגז. כי גדלתי במשפחה שבה הקול לא עולה. אני מאמין בחשיבות התקשורת.
– שאלה:האם אי פעם היה כעס על הסט?
– אוזגו: אפילו הכעס שלו הוא רגוע, אבל אנחנו מקבלים עצב כאשר אנו כועסים כי אנו רגילים לזה. זה הגיוני גם כשהוא כועס, אבל …
– קרם גם: אני לא יכול לצעוק. אני לא יכול להגיד דברים כשאני מתרגז. זה נחמד להבין את השתיקה שלי. יש לי שותפה שמבינה שתיקה עכשיו אני מבין אותה (צוחק). – שאלה :איך אתה מגדיר את אוזגו?
– קרם גם: עליזה מאוד, מתוקה מאוד ,צוחקת המון. לפעמים היא מתחילה לצחוק על משהו שלא כולם יכולים לצחוק עליו והיא לא יכולה להפסיק. אני יכול לעצור אותה. חיכינו לה עד שתסיים לצחוק. היא יכולה להתחיל לצחוק בארבע לפנות בוקר. זה מעלה את המוטיבציה של הקבוצה.
– אוזגו: מאז שאני בוכה הרבה על הסט, הגוף שלי מתחיל להגיב עם צחוק לאחר זמן מה. ואני יכולה לבכות מהר מאוד. אני יכולה להתחיל לבכות כשאני חושבת על התמונה.
– שאלה:את רגשית?
– אוזגו: אני מאוד רגשית.
– קרם גם:היא צעירה מאוד אבל מאוד בוגרת. בהתחלה הייתי קצת מפוחד כשנודע לי שיש לי פרטנרית בת 23 אבל לא ידעתי כמה היא מקצועית. אבל גיליתי שהיא מאוד חרוצה, ממושמעת. עבודה עם אנרגיה רבה עד מאוחר. אני תוהה איפה מספיק זה מספיק כדי להגיד עוד לא לא מתקתק. היא רצה שעות ארוכות בעקבים גבוהים. – שאלה:את גדלת באיסטנבול?
– אוזגו: אני משרתת, גדלתי שם. באתי לאיסטנבול כדי ללמוד בקונסרבטוריון.
– שאלה:האם זה הפחיד אותך לבוא לאיסטנבול?
– אוזגו: אני אדם אמיץ. אני והמשפחה שלי כמו חברים. הם תמיד היו אלה שעודדו אותי. תמיד הרגשתי כל כך חזקה כי המשפחה שלי היתה מאחורי. הקונסרבטוריון הכין אותי למגזר. זה מקום עם האני מאמין. – שאלה:איך את מגדירה את האני מאמין?
– אוזגו: מה שאנחנו קוראים לו האני מאמין הוא משהו שמזין אנשים. התחרות מעוררת. לדוגמה, אפילו עם החברים הכי טובים מתחרים לשחק תפקיד בקונסרבטוריון. זה בכל ענף וזה לא דבר רע.
-שאלה: היה לך ניסיון בנישואין הראשונים שלך שהיית בן 30. אז, אתה רוצה להיות אבא בימים אלה כאשר אתה בשנות ה -40 שלך?
– קרם גם : אני בגיל טוב בשבילי בכל דרך. אני מבין הרבה, אבל אני יודע שיש עוד מה להבין. אני לא יתחתן כדי להתחתן. אם אתה עושה משהו ברצון, ההצלחה באה. אנחנו מקבלים את ההחלטה הנכונה כאשר אנו נמצאים בעמדה להחליט אם אנחנו רוצים מה שהחיים מביאים. אני חושב שאני במצב הזה. החיים הם מה שקורה לנו על ידי ביצוע תוכניות. ואני אף פעם לא מנסה להגיד אף פעם. – שאלה:האם אי פעם עשית דברים שמעולם לא היית עושה?
– קרם גם: כל כך הרבה … צחקתי עם צחוק רם כאשר ההצעה למשחק הראשונה באה. אבל אחרי שלוש שעות הלכתי לראות אותו. החיים אומרים לי, "אתה צוחק?" הוא אמר.
שאלה:מה מקומו של האהבה בחייך?
– קרם גם: אני חושב שאני יכול להקשיב ללב שלי. האוריינטציה של הלב, ההוצאות, ההתבוננות בחיים ממקום אחד היא משהו אחר. היתה לי הזדמנות לאהוב. אני אדם שמתאהב לא ממבט ראשון.
– אוזגו: אני רגשית, אבל אני הולכת קדימה עם ההיגיון שלי. אני מתאהבת, לא ממבט ראשון. אני אדם שיכול לאבד את עצמו כשהוא מתאהב, אבל גם מתקדמת בצורה מתוכננת. אני מדברת על להיות אדם שלא יכול לשלוט בהתרגשות המתוקה הזאת וליהנות מהרגע. – שאלה:האם משהו משתנה באהבה שמתבגרים לאורך זמן וחייו משתנים?
– קרם גם: כמו כל רגש, האהבה מתפתחת. כמובן שיש הבדל בין התאהבות בגיל 18 והתאהבות בגיל-40. לכל גיל יש יופי משלה. ברגע שהלב מתאהב, הוא עלול ליפול שוב. אהבה זו לא יכולה להיות אותה אהבה, אבל האהבה מתרחשת.
– שאלה:המשפחה שלך גרה בעיר אחרת. האם הם מודאגים בשבילך?
– אוזגו: המשפחה שלי היא הסיכוי הטוב ביותר שלי בחיים. למרות שאנחנו נמצאים במקום קטן, הם גידלו אותי עם גישה מודרנית מאוד. הורי הם אנשי סודי. ויש לי אח. אנחנו גרים איתו.
– שאלה:האם אתה חושב שהמשפחה השתנתה או שזה השתנה עם הזמן?
– קרם גם: כאיש נשוי וגרוש, הייתי סקרן לגבי הנישואים שבהם נולדתי במילאס. תהיתי אם אני גר באיסטנבול כי הייתי במגזר הזה. הסתכלתי על 20 החברים שלי בבית הספר היסודי, 18 מהם גרושים, רק שניים מהם נשואים. ערוצי התקשורת השתנו. אנחנו צריכים להסתגל לשינוי הזה. הדבר החשוב הוא להישאר טוב וישר בזה.







